2005年，尹世雅参演车胜元主演的古装恐怖片《血之泪》出道；随后，与全度妍、金柱赫、金民俊主演了爱情电视剧《布拉格恋人》，饰演江惠珠，该剧该剧最高收视率达31.7%。

2007年，尹世雅参演了由金喜善、李东健领衔主演的浪漫爱情电视剧《再次微笑》，饰演性格自私的崔俞姜；接着又与朴真熙、徐英姬、林正恩主演了古装悬疑剧《宫女》。

2008年，尹世雅参演了由金敏喜、金志勋主演的浪漫喜剧《恋爱结婚》，饰演金志勋的前妻徐华英。

2009年，尹世雅参演了由金宣儿、车胜元主演的SBS水木剧《市政厅》，饰演车胜元的未婚妻赵高海；之后，与姜成妍、 赵敏基、金武烈主演了伦理家庭剧《妻子回来了》，饰演闵西贤。

2010年，尹世雅参演了由池珍熙、李钟赫、朴炳垠主演的惊悚悬疑剧《平行理论》，饰演池珍熙的妻子尹静。

2011年，尹世雅与玄宇成、金泰勋等主演了爱情喜剧《你真漂亮》，饰演未婚妈妈；又与朴元尚、全美善等主演了喜剧电影《古怪的邻居们》。

2012年，尹世雅与张东健、金荷娜、金秀路、金民钟等主演了SBS周末剧《绅士的品格》，饰演金秀路的女友洪世拉，该剧最高收视率达30.5%；8月，尹世雅搭档韩法混血艺人朱利安姜出演MBC真人秀节目《我们结婚了》，组成格斗夫妇，因此获得MBC演艺大赏表演综艺部门女新人奖；9月，尹世雅与廉晶雅、朴勇宇、金成洙主演了家庭剧集《我的爱蝴蝶夫人》，饰演朴勇宇前妻尹雪儿。

2013年，尹世雅参演了由李胜基、裴秀智、柳演锡、李侑菲等主演的MBC月火剧《九家之书》，饰演神秘女子紫洪明。

2014年，尹世雅与杨镇宇主演了爱情悬疑剧《做梦的男人》，饰演金顺爱。

2016年，出演SBS电视台电视剧《我的野蛮女友》。

2017年，出演JTBC电视台爱情治愈剧《只是相爱的关系》，饰演夜总会老板娘玛丽。

2018年，出演JTBC电视台金土剧《Sky Castle》，饰演家庭主妇卢胜惠。

2019年，热剧《天空之城》，饰演卢胜慧；8月，参演的综艺《三时三餐》女生篇播出。